日記的雑記/2006-8-7

ようやく一仕事、めどが．．．

夏季一斉休業に入る前にやっておかなければいけないことのうちのひとつにめどがついた。

平常点の集計を終了して、評価のためのマトリックス表を完成。

何で手間取ったかというと、どうも今年のシステムは、学生証番号入りの学生データがダウンロードできないらしい、ということから．．．確認すればできるのかもしれないけれど、その時間も惜しい状態。それでもって、自動的に学生証番号つきのデータを平常点の元データにマッチングできなかった。でもって、180件ほどの手作業マッチングでの転記に手間取ってしまったのだ。

明日、試験の採点をして、評価決定用のExcelシートに転記、マトリックスを調整して成績分布になっとくれきれば、成績報告書に転記して、前期の後始末終了。

もう一件残っているのは、私情協の報告書原稿。これは、今晩、帰ってから手をつけよう。

休暇中には、何とか請負の資料翻訳を仕上げて．．．夏休み後半戦は、是非是非自分の仕事に集中したいものです。